Made in Spain
Studies in Popular Music
Edited by Sílvia Martinez, Héctor Fouce
Routledge – 2013 – 240 pages
Made in Spain: Studies in Popular Music will serve as a comprehensive and rigorous introduction to the history, sociology and musicology of 20th century Spanish popular music. The volume will consist of 16 essays by leading scholars of Spanish music and will cover the major figures, styles and social contexts of pop music in Spain. Although all the contributors are Spanish, the essays will be expressly written for an international English-speaking audience. No knowledge of Spanish music or culture will be assumed. Each section will feature a brief introduction by the volume editors, while each essay will provide adequate context so readers understand why the figure or genre under discussion is of lasting significance to Spanish popular music. The book first presents a general description of the history and background of popular music, followed by essays organized into thematic sections.
Part 1: 1. Nuevo Flamenco: to be or not to be (Gypsy) 2. Serrat, Raimon and the Nova Cançó. The Catalan musical resistance against Franco’s dictatorship 3. Radical Rock. Identities and utopies in Basque popular music 4. We’re on the Celtic Fringe! Celtic Music and the semiological construction of Galicia as a nation Part 2: 5. From Cuba with love. Rhythms and revolutions in Spanish popular dance music since the 19th century. 6. Jazz-band, women and trangression in Spanish lyric theatre from the 1920th revue to the 1940th musical comedy. 7. Swinging modernity, avoiding democracy. Jazz in Franco’s Spain (1939-1959).8. La Movida. Popular music and modernity discourses in democratic Spain Part 3: 9. Translating Elvis. Transcultural processes and lyrics adaptations in contemporary Spanish popular music. 10. Migration and musical practices in multicultural Spain. 11. Antònia Font is not a woman. Surrealistic influences in post-Franco Spanish pop. 12. Managing the exotic. Trading topics for the global market Part 4: 13. Sounding Spanish Postwar. Canciones para después de una guerra and music as emotional memory. 14. Behind the screen. Popular songs in Spanish cinema (from Concha Piquer to Pedro Almodóvar). 15. Music and Spanish television: live performance, Eurovision and net TV
Sílvia Martínez is Head of the Musicology Department at the Escola Superior de Música de Catalunya and Assistant Professor of Popular Music at the Universitat Autònoma de Barcelona.
Héctor Fouce teaches Communications at Complutense University in Madrid and Popular Music at UOC (Universitat Oberta de Catalunya).