Asian Popular Culture
The Global (Dis)continuity
Edited by Anthony Y.H. Fung
Published May 13th 2013 by Routledge – 274 pages
This book examines different aspects of Asian popular culture, including films, TV, music, comedy, folklore, cultural icons, the Internet and theme parks. It raises important questions such as – What are the implications of popularity of Asian popular culture for globalization? Do regional forces impede the globalizing of cultures? Or does the Asian popular culture flow act as a catalyst or conveying channel for cultural globalization? Does the globalization of culture pose a threat to local culture? It addresses two seemingly contradictory and yet parallel processes in the circulation of Asian popular culture: the interconnectedness between Asian popular culture and western culture in an era of cultural globalization that turns subjects such as Pokémon, Hip Hop or Cosmopolitan into truly global phenomena, and the local derivatives and versions of global culture that are necessarily disconnected from their origins in order to cater for the local market. It thereby presents a collective argument that, whilst local social formations, and patterns of consumption and participation in Asia are still very much dependent on global cultural developments and the phenomena of modernity, yet such dependence is often concretized, reshaped and distorted by the local media to cater for the local market.
Introduction: Asian Popular Culture: The Global (Dis)continuity Anthony Y.H. Fung Part 1: The Dominance of Global Continuity: Cultural Localization and Adaptation 1. One Region, Two Modernities: Disneyland in Tokyo and Hong Kong Micky Lee and Anthony Y.H. Fung 2. Comic Travels: Disney Publishing in the People’s Republic of China Jennifer Altehenger 3. When Chinese Youth Meet Harry Potter: Translating Consumption and Middle Class Identification John Nguyet Erni 4.New Forms of Transborder Visuality in Urban China: Saving Face for Magazine Covers Eric Kit-Wai Ma 5. Cultural Consumption and Masculinity: A Case Study of GQ Magazine Covers in Taiwan Hong-Chi Shiau Part 2: Global Discontinuity: The Local Absorption of Global Culture 6. An Unlocalized and Unglobalized Subculture: English Language Independent Music in Singapore Kai Khiun Liew and Shzr Ee Tan 7. The Localized Production of Jamaican Music in Thailand Viriya Sawangchot 8. Consuming Online Games in Taiwan: Global Games and Local Market Lai-Chi Chen 9. The Rise of the Korean Cinema in Inbound and Outbound Globalization Shin Dong Kim Part 3: Cultural Domestication: A New Form of Global Continuity 10. Pocket Capitalism and Virtual Intimacy: Pokémon as a Symptom of Post-Industrial Youth Culture Anne Allison 11. Playing the Global Game: Japan Brand and Globalization Kukhee Choo Part 4: China as a Rising Market: Cultural Antagonism and Globalization 12. China’s New Creative Strategy: The Utilization of Cultural Soft Power and New Markets Michael Keane and Bonnie Liu 13. Renationalizing Hong Kong Cinema: The Gathering Force of the Mainland Market Michael Curtin
Anthony Y.H. Fung is Director and Professor in the School of Journalism and Communication at the Chinese University of Hong Kong. He is the co-author of the book New Television Globalisation and the East Asian Cultural Imagination, and author of Global Capital, Local Culture: Localization of Transnational Media Corporations in China.