You are currently browsing 1–10 of 16 forthcoming new books in the subject of Translation — sorted by publish date from upcoming books to future books.
For books that are already published; please browse available books.
Web localization is a cognitive, textual, communicative and technological process by which interactive web texts are modified to be used by audiences in different sociolinguistic contexts. Translation and Web Localization provides an in-depth and comprehensive overview into this emerging field of...
To Be Published May 22nd 2013 by Routledge
Series: Interpreting Series
Interpreting Spanish presents a new and original approach to the teaching of spoken Spanish to advanced students. The techniques of liason interpreting are presented as a highly effective aid to language acquisition and consolidation. This comprehensive course consists of a Student...
To Be Published May 31st 2013 by Routledge
Series: Interpreting Series
This language course uses liaison interpreting to teach spoken French to advanced students. Designed to provide an alternative to conversation classes, it is a highly effective aid to language acquisition and consolidation. Interpreting French will improve students' confidence in speaking and...
To Be Published May 31st 2013 by Routledge
Series: Routledge Monographs in Classical Studies
For all that Cicero is often seen as the father of translation theory, his and other Roman comments on translation are often divorced from the complicated environments that produced them. The first book-length study in English of its kind, Roman Theories of Translation: Surpassing the Source...
To Be Published June 2nd 2013 by Routledge
Series: Routledge Advances in Translation Studies
The book presents a comprehensive study of various cognitive and affective aspects of web searching for translation problem solving. Research into the use of the web as an external aid of consultation has frequently occupied a secondary position in the investigation of translation processes. The...
To Be Published August 14th 2013 by Routledge
Series: Routledge Advances in Translation Studies
This book aims to provide a philosophical underpinning to translation and relate translation to development. The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals. It will do so by conceptualising...
To Be Published August 28th 2013 by Routledge
Series: The New Critical Idiom
In a time when millions travel around the planet every day; some by choice, some driven by economic or political exile, translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position...
To Be Published September 29th 2013 by Routledge
Series: Routledge Advances in Translation Studies
This volume explores the relationship between literature and translation from three perspectives: the creative dimensions of the translation process; the way texts circulate between languages; and the way texts are received in translation by new audiences. The distinctiveness of the volume lies in...
To Be Published October 2nd 2013 by Routledge
Series: New Accents
In the late 1970s a new academic discipline was born: Translation Studies. We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were 'translatable' and exploring in some depth the concept of 'equivalence'. When Susan...
To Be Published October 9th 2013 by Routledge
Series: Routledge Research in Postcolonial Literatures
This book explores postcolonial literatures from a translational perspective and argues that postcolonial studies should become a discourse of and on translation in order to be responsive to the complexity of the textuality, and even the literariness, of postcolonial texts. In a world where bi- and...
To Be Published October 11th 2013 by Routledge
