Skip to Content

Books by Subject

Forthcoming Literature & Translation Books

You are currently browsing 1–6 of 6 forthcoming new books in the subject of Literature & Translation — sorted by publish date from upcoming books to future books.

For books that are already published; please browse available books.

Forthcoming Books

  • Page:
  • 1
  1. Textual Transformations in Children's Literature

    Adaptations, Translations, Reconsiderations

    Edited by Benjamin Lefebvre

    Series: Children's Literature and Culture

    This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children’s culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that...

    To Be Published November 27th 2014 by Routledge

  2. Translation and Linguistic Hybridity

    Constructing World-View

    By Susanne Klinger

    Series: Routledge Advances in Translation Studies

    This volume outlines a new approach to the study of linguistic hybridity and its translation in cross-cultural writing. By building on concepts from narratology, cognitive poetics, stylistics, and film studies, it explores how linguistic hybridity contributes to the reader’s construction of the...

    To Be Published December 18th 2014 by Routledge

  3. Institutions of World Literature

    Writing, Translation, Markets

    Edited by Stefan Helgesson, Pieter Vermeulen

    Series: Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature

    This volume engages critically with the recent and ongoing consolidation of "world literature" as a paradigm of study. On the basis of an extended, active, and ultimately more literary sense of what it means to institute world literature, it views processes of institutionalization not as...

    To Be Published June 15th 2015 by Routledge

  4. Literary Translation

    By Chantal Wright

    Series: Routledge Translation Guides

    To Be Published August 31st 2015 by Routledge

  5. Translation after Wittgenstein

    By Philip Wilson

    Series: Translation Theories Explored

    To Be Published September 1st 2015 by Routledge

  • Page:
  • 1