Translation and Interpreting Studies

New Titles and Key Backlist

We offer a full range of products from textbooks and readers to cutting-edge research monographs and essential reference. Take a look at the new edition of Jeremy Munday’s bestseller Introducing Translation Studies, or the new third edition of Becoming a Translator, Douglas Robinson’s guide to the theory and practice of translation.

The Routledge Translation Studies Portal offers instructors, researchers and students valuable online resources from across Routledge’s collection of Translation Studies titles all in one place. Click here to take a look.


Contacts

Marketing Inquiries

  1. Debbie Donnelly Robinson
    Marketing Manager (UK)

  2. Laura Maisey
    Senior Marketing Coordinator (UK)

  3. Jessica Plummer
    Associate Marketing Manager (US)

  4. Alana Landano
    Marketing Assistant

Editorial Inquiries

  1. Louisa Semlyen
    Publisher (UK)

  2. Sophie Jaques
    Senior Editorial Assistant (UK)

Other Inquiries

 

Routledge Advances in Translation Studies

This series is our home for innovative research in the field of translation studies. It includes monographs and targeted edited collections that provide new insights into this important and evolving subject area.
 

  1. Interpreting Justice

    Ethics, Politics and Language

    By Moira Inghilleri

    Series: Routledge Advances in Translation Studies

    In this timely study, Inghilleri examines the interface between ethics, language, and politics during acts of interpreting, with reference to two particular sites of transnational conflict: the political and judicial context of asylum adjudication and the geo-political context of war. The book...

    Published November 15th 2011 by Routledge

  2. Applying Luhmann to Translation Studies

    Translation in Society

    By Sergey Tyulenev

    Series: Routledge Advances in Translation Studies

    This book deals with one of the most prominent and promising developments in modern Translation Studies--the sociology of translation. Tyulenev develops an original way of applying Luhmann's Social Systems Theory to translation, viewing translation as a social-systemic boundary phenomenon. The book...

    Published September 25th 2011 by Routledge