Edited by Michael Cronin, Dublin City University, Ireland
The aim of New Perspectives in Translation Studies is to publish significant and broadly relevant new books which will make an impact on the development of the discipline. Titles in the series address contemporary themes and issues that reflect the changing nature of translation studies today. With an emphasis on innovative and accessible writing, books in the series are key reading for both students and researchers in Translation Studies.
Intersections of Language and Memory
All cities are multilingual, but there are some where language relations have a special importance. These are cities where more than one historically rooted language community lays claim to the territory of the city. This book focuses on four such linguistically divided cities: Calcutta, Trieste,...
Published September 28th 2011 by Routledge
Translation is living through a period of revolutionary upheaval. The effects of digital technology and the internet on translation are continuous, widespread and profound. From automatic online translation services to the rise of crowdsourced translation and the proliferation of translation Apps...
Published December 5th 2012 by Routledge