Skip to Content

German Language Textbooks

  1. Basic German

    A Grammar and Workbook, 2nd Edition

    By Heiner Schenke, Karen Seago

    Series: Grammar Workbooks

    To Be Published January 31st 2015 by Routledge

  2. Essential German Grammar

    2nd Edition

    Series: Essential Language Grammars

    To Be Published January 4th 2015 by Routledge

  3. German Grammar in Context, Second Edition

    By Carol Fehringer

    Series: Languages in Context

    German Grammar in Context presents an accessible and engaging approach to learning grammar. Each chapter opens with a real-life extract from a German newspaper, magazine, poem, book or internet source and uses this text as the starting point for explaining a particular key area of German grammar. A...

    Published August 8th 2013 by Routledge

  4. German Grammar Pack

    About Hammer's German Grammar and Usage, 5E (9781444120165):Long trusted as the most comprehensive, up-to-date and user-friendly grammar available, Hammer's German Grammar and Usage provides students and teachers with a complete guide to German as it is written and spoken today. It includes clear...

    Published August 25th 2011 by Routledge

  5. Practising German Grammar

    3rd Edition

    By Martin Durrell, Katrin Kohl, Gudrun Loftus

    This new edition of PRACTISING GERMAN GRAMMAR provides you with varied and accessible exercises for developing an in-depth and practical awareness of German as it is spoken and written today. Whether used independently or as the ideal companion to the fifth edition of the widely acclaimed HAMMER'S...

    Published June 23rd 2011 by Routledge

  6. Hammer's German Grammar and Usage

    5th Edition

    By Martin Durrell

    Series: HRG

    Long trusted as the most comprehensive, up-to-date and user-friendly grammar available, HAMMER'S GERMAN GRAMMAR AND USAGE provides you with a complete guide to German as it is written and spoken today.This new edition includes:-concise descriptions of the main grammatical phenomena of German and...

    Published May 26th 2011 by Routledge

  7. Modern German Grammar Workbook

    3rd Edition

    By Heidi Zojer, John Klapper, Ruth Whittle, William J Dodd, Christine Eckhard-Black

    Series: Modern Grammar Workbooks

    Modern German Grammar Workbook, Third Edition, is an innovative book of exercises and language tasks for intermediate and advanced learners of German. The book is divided into three sections: Section 1 provides exercises based on essential grammatical structures. Section 2 practises everyday...

    Published February 24th 2011 by Routledge

  8. Modern German Grammar

    A Practical Guide, 3rd Edition

    By Ruth Whittle, John Klapper, Katharina Glöckel, Bill Dodd, Christine Eckhard-Black

    Series: Modern Grammars

    Modern German Grammar: A Practical Guide, Third Edition is an innovative reference guide to German, combining traditional and function-based grammar in a single volume. The Grammar is divided into two parts. Part A covers grammatical categories such as word order, nouns, verbs and adjectives. Part...

    Published February 23rd 2011 by Routledge

  9. Routledge Intensive German Course

    By Paul Hartley

    Series: Routledge Intensive Language Courses

    This intensive foundation course in German is designed for students with no previous knowledge of the language. Offering an original and distinctive approach to language learning, the course presents German within its cultural context and encourages both practical language skills and enhanced...

    Published July 3rd 2006 by Routledge

  10. Developing Writing Skills in German

    Edited by Annette Duensing, Uwe Baumann

    Series: Developing Writing Skills

    Developing Writing Skills in German, is a unique course designed to improve the reading and writing skills of intermediate students of German. Presenting a wide range of authentic written materials, the book aims to develop reading strategies and the ability to write texts of various types -...

    Published May 24th 2006 by Routledge

  11. German Grammar Made Easy

    By Lisa Kahlen

    Series: Grammar Made Easy

    The Grammar Made Easy series is ideal for beginners wanting to advance quickly and effortlessly to a higher level and for intermediate students wishing to consolidate their grammar skills. It is designed to guide the learner through the language in plain English, demystifying terms such as '...

    Published November 24th 2005 by Routledge

  12. Thinking German Translation Teacher Handbook

    By Sandor Hervey, Michael Loughridge, Ian Higgins

    First published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company....

    Published November 10th 2004 by Routledge

  13. Thinking German Translation Cassette

    By Ian Higgins, Michael Loughridge, Sandor Hervey

    First published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company....

    Published November 10th 2004 by Routledge

  14. Modern German Grammar Workbook

    2nd Edition

    By Heidi Zojer, John Klapper, Ruth Whittle, William J Dodd, Christine Eckhard-Black

    Series: Modern Grammar Workbooks

    Modern German Grammar Workbook, Second Edition, is an innovative book of exercises and language tasks for all learners of German. The book is divided into two sections and is accompanied with a website (www.languages.routledge.com) with supplementary exercises.* Section 1 provides exercises based...

    Published May 31st 2004 by Routledge

  15. Modern German Grammar

    A Practical Guide

    By Ruth Whittle, John Klapper, Bill Dodd, Christine Eckhard-Black, William Dodd, Christine Eckhard-Black

    Series: Modern Grammars

    Modern German Grammar: A Practical Guide is an innovative reference guide to German as it is spoken and written today.* Part A provides a description of the structures of modern German. All grammatical rules are illustrated with examples of contemporary German, each of which is accompanied by an...

    Published May 4th 2004 by Routledge

  16. Basic German

    A Grammar and Workbook

    By Heiner Schenke, Karen Seago

    Series: Grammar Workbooks

    Basic German: A Grammar and Workbook comprises an accessible reference grammar and related exercises in a single volume. Suitable for independent study and for class use, it introduces German people and culture through the medium of the language used today, covering the core material that students...

    Published December 24th 2003 by Routledge

  17. Thinking German Translation

    A Course in Translation Method

    By Sándor Hervey, Mr Ian Higgins, Ian Higgins, Michael Loughridge

    Series: Thinking Translation

    Thinking German Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method offering a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. It has been fully and successfully piloted at the University of St.Andrews.Translation is presented as a...

    Published September 1st 2003 by Routledge

  18. Upgrade your German

    By Silke Mentchen, Annemarie Kunzl-Snodgrass

    Series: Upgrade Your...

    Do you want to increase your chances of getting a top grade in your German exam? Upgrade your German offers a thirty-day revision programme that is guaranteed to improve your results. In the countdown to your exams, simply spend between 30 minutes and an hour a day with this book, and see your mark...

    Published March 27th 2003 by Routledge

  19. Essential German Grammar

    By Katrin Kohl, Martin Durrell, Gudrun Loftus

    Series: Essential Language Grammars

    Essential German Grammar is a student-friendly German grammar designed to give learners a firm foundation on which to build when developing their communicative skills. The reference grammar section is easy to use, with clear explanations, authentic examples and visually appealing tables. A separate...

    Published June 27th 2002 by Routledge

  20. Interpreting German

    Advanced Language Skills

    By Ursula Böser, Hugh Keith

    Series: Interpreting Series

    This innovative language course uses liaison interpreting to teach spoken German to advanced students. Designed to provide an alternative to conversation classes, it is a highly effective aid to language acquisition and consolidation. Interpreting German will improve students' confidence in...

    Published July 25th 2001 by Routledge

  21. Kenntnisse

    An Advanced German Course

    By Claire S.A. Burke, Edmund Burke, Susanne Parker

    This topics-based textbook has been devised to meet the needs of modern courses in advanced German at undergraduate level. Features include:* focus on practical language skills, such as writing articles, preparing CVs, translating and interpreting* authentic contemporary texts and original audio...

    Published August 4th 1999 by Routledge

  22. Let's Talk German

    Pupil's Book 3rd Edition

    By Peter Sutton

    A German language course for adult beginners, both independent learners and those following adult education courses. It has been updated to reflect developments in the language and culture of German-speaking nations, and also the political changes in Germany. Audio files to accompany the book are...

    Published July 1st 1992 by Routledge

German Language Colloquials

  1. Colloquial German 2

    The Next Step in Language Learning

    By Annette Duensing, Carolyn Batstone

    Series: Colloquial Series

    Do you know German already and want to go a stage further? If you’re planning a visit to Germany, need to brush up your German for work, or are simply doing a course, Colloquial German 2 is the ideal way to refresh your knowledge of the language and to extend your skills. Colloquial German 2 is...

    Published November 26th 2009 by Routledge

  2. Colloquial German

    2nd Edition

    By Dietlinde Hatherall, Glyn Hatherall

    Series: Colloquial Series

    ‘If you want to get to grips with any of the [European] languages, Routledge’s Colloquial series is the best place you could start.’ – Rough Guide to Europe Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken...

    Published November 13th 2008 by Routledge

  3. Colloquial German

    By Dietlinde Hatherall, Glyn Hatherall

    Series: Colloquial Series

    Colloquial German is easy to use with step by step instructions. Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken German. No prior knowledge of the language is required. What makes Colloquial German your best...

    Published November 29th 1995 by Routledge

German Language Grammars

  1. Basic German

    A Grammar and Workbook, 2nd Edition

    By Heiner Schenke, Karen Seago

    Series: Grammar Workbooks

    To Be Published January 31st 2015 by Routledge

  2. Essential German Grammar

    2nd Edition

    Series: Essential Language Grammars

    To Be Published January 4th 2015 by Routledge

  3. Modern German Grammar Workbook

    3rd Edition

    By Heidi Zojer, John Klapper, Ruth Whittle, William J Dodd, Christine Eckhard-Black

    Series: Modern Grammar Workbooks

    Modern German Grammar Workbook, Third Edition, is an innovative book of exercises and language tasks for intermediate and advanced learners of German. The book is divided into three sections: Section 1 provides exercises based on essential grammatical structures. Section 2 practises everyday...

    Published February 24th 2011 by Routledge

  4. Modern German Grammar

    A Practical Guide, 3rd Edition

    By Ruth Whittle, John Klapper, Katharina Glöckel, Bill Dodd, Christine Eckhard-Black

    Series: Modern Grammars

    Modern German Grammar: A Practical Guide, Third Edition is an innovative reference guide to German, combining traditional and function-based grammar in a single volume. The Grammar is divided into two parts. Part A covers grammatical categories such as word order, nouns, verbs and adjectives. Part...

    Published February 23rd 2011 by Routledge

  5. German: An Essential Grammar

    By Bruce Donaldson

    Series: Routledge Essential Grammars

    German: An Essential Grammar is a practical reference guide to the core structures and features of modern German. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging grammar uses clear, jargon-free explanations and sets out the complexities of German in short, readable...

    Published October 17th 2006 by Routledge

  6. Intermediate German

    A Grammar and Workbook

    By Anna Miell, Heiner Schenke

    Series: Grammar Workbooks

    Intermediate German is designed for learners who have achieved basic proficiency and now wish to progress to more complex language. Each of the units combines concise grammar explanations with examples and exercises to help build confidence and fluency. Features include: clear explanations of the...

    Published June 25th 2006 by Routledge

  7. German Grammar Made Easy

    By Lisa Kahlen

    Series: Grammar Made Easy

    The Grammar Made Easy series is ideal for beginners wanting to advance quickly and effortlessly to a higher level and for intermediate students wishing to consolidate their grammar skills. It is designed to guide the learner through the language in plain English, demystifying terms such as '...

    Published November 24th 2005 by Routledge

  8. Modern German Grammar Workbook

    2nd Edition

    By Heidi Zojer, John Klapper, Ruth Whittle, William J Dodd, Christine Eckhard-Black

    Series: Modern Grammar Workbooks

    Modern German Grammar Workbook, Second Edition, is an innovative book of exercises and language tasks for all learners of German. The book is divided into two sections and is accompanied with a website (www.languages.routledge.com) with supplementary exercises.* Section 1 provides exercises based...

    Published May 31st 2004 by Routledge

  9. Modern German Grammar

    A Practical Guide

    By Ruth Whittle, John Klapper, Bill Dodd, Christine Eckhard-Black, William Dodd, Christine Eckhard-Black

    Series: Modern Grammars

    Modern German Grammar: A Practical Guide is an innovative reference guide to German as it is spoken and written today.* Part A provides a description of the structures of modern German. All grammatical rules are illustrated with examples of contemporary German, each of which is accompanied by an...

    Published May 4th 2004 by Routledge

  10. Basic German

    A Grammar and Workbook

    By Heiner Schenke, Karen Seago

    Series: Grammar Workbooks

    Basic German: A Grammar and Workbook comprises an accessible reference grammar and related exercises in a single volume. Suitable for independent study and for class use, it introduces German people and culture through the medium of the language used today, covering the core material that students...

    Published December 24th 2003 by Routledge

  11. Essential German Grammar

    By Katrin Kohl, Martin Durrell, Gudrun Loftus

    Series: Essential Language Grammars

    Essential German Grammar is a student-friendly German grammar designed to give learners a firm foundation on which to build when developing their communicative skills. The reference grammar section is easy to use, with clear explanations, authentic examples and visually appealing tables. A separate...

    Published June 27th 2002 by Routledge

German Language Dictionaries

  1. A Frequency Dictionary of German

    Core Vocabulary for Learners

    By Randall Jones, Erwin Tschirner

    Series: Routledge Frequency Dictionaries

    A Frequency Dictionary of German is an invaluable tool for all learners of German, providing a list of the 4,034 most frequently used words in the language. Based on a 4.2 million-word corpus which is evenly divided between spoken, fiction and non-fiction texts, the dictionary...

    Published December 12th 2005 by Routledge

  2. Routledge German Dictionary of Information Technology Worterbuch Informationstechnologie

    German-English/English-German

    By Ulrike Seeberger

    Series: Routledge Bilingual Specialist Dictionaries

    First published in 1996. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company....

    Published October 2nd 1996 by Routledge

German Language Reference

  1. German: An Essential Grammar

    By Bruce Donaldson

    Series: Routledge Essential Grammars

    German: An Essential Grammar is a practical reference guide to the core structures and features of modern German. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging grammar uses clear, jargon-free explanations and sets out the complexities of German in short, readable...

    Published October 17th 2006 by Routledge

  2. Intermediate German

    A Grammar and Workbook

    By Anna Miell, Heiner Schenke

    Series: Grammar Workbooks

    Intermediate German is designed for learners who have achieved basic proficiency and now wish to progress to more complex language. Each of the units combines concise grammar explanations with examples and exercises to help build confidence and fluency. Features include: clear explanations of the...

    Published June 25th 2006 by Routledge

  3. Thinking German Translation

    2nd Edition

    By Sandor Hervey, Michael Loughridge, Ian Higgins

    Series: Thinking Translation

    This is a comprehensive practical course in translation for advanced students of German, which focuses on improving translation quality whilst clarifying the theoretical issues involved. This second edition brings the course up-to-date, and has been fully reworked to give clearer explanations of...

    Published February 28th 2006 by Routledge

  4. A Frequency Dictionary of German

    Core Vocabulary for Learners

    By Randall Jones, Erwin Tschirner

    Series: Routledge Frequency Dictionaries

    A Frequency Dictionary of German is an invaluable tool for all learners of German, providing a list of the 4,034 most frequently used words in the language. Based on a 4.2 million-word corpus which is evenly divided between spoken, fiction and non-fiction texts, the dictionary...

    Published December 12th 2005 by Routledge

Routledge Translation Studies Portal ad sidebar 1, long banner 1
Routledge Translation Studies Portal ad sidebar 1, long banner 1

Follow Routledge Language Learning on Facebook and Twitter


Routledge custom publishing - US longbanner pos 2
Comp exam copy side pos 2
Subscribe to our Emails Alerts - 
	News and promotions in your subjects of interest, delivered right to your email inbox.